laugh apologetically

Translations
смеяться извиняющимся образом
She laughed apologetically when she spilled the drink.
Она засмеялась извиняющимся образом, когда пролила напиток.